Océan, traduction, frénésie littéraire d'une rive à l'autre. Attrapez la vague au vol !

Les auteurs espagnols

Juan Valera (1824-1905)

 

Aristocrate espagnol, homme du monde et diplomate —appelé de ce fait à de nombreux voyages en Italie, au Portugal en Allemagne ou en Russie aussi bien qu’au Brésil ou à Washington— fut aussi un homme de lettres accompli. Poète, romancier (Pepita Jiménez (1874) est tenu pour son chef d’oeuvre), mais aussi critique influent et attentif, il s’intéressa à la littérature contemporaine de son époque et tout particulièrement aux littératures du Nouveau Monde, en publiant en 1889 ses Cartas americanas, bientôt suivies des Nuevas Cartas americanas (1890).

"Découvreur", lecteur insatiable, ses textes brefs marient avec bonheur une longue tradition du conte à des modalités beaucoup plus contemporaines.

 

Aux éditions de L'atelier du tilde :

 

// L'oiseau vert (2012)

Carmen Güell est l'arrière-arrière-petite fille d'Eusebio Güell, le mécène de Gaudi, dont elle retrace la vie riche et mouvementée dans ce livre. Diplômée en histoire de l'art, elle est à ce jour l'auteure de plusieurs ouvrages, dont La última de Filipinas, La duquesa de Alba et Jaque a la reina muerta.

 

Aux éditions de L'atelier du tilde :

// Gaudi et le comte de Güell (2011)

Tous droits réservés L'atelier du tilde / Alexis Dedieu

Dernière mise à jour : printemps 2015