Océan, traduction, frénésie littéraire d'une rive à l'autre. Attrapez la vague au vol !

Gaudi et le comte de Güell, Carmen Güell

Collection Radiographies

SUR CE TITRE

LIRE UN EXTRAIT

CARMEN GÜELL

DOSSIER DE PRESSE

BORDÉES

COMMANDER

Carmen Güell

Gaudi et le comte de Güell, l'artiste et le mécène

1ère éd. 2011

134 pages

15 x 21 cm

15 euros

ISBN :  979-10-90127-14-2

Édition soignée. Tirage limité,

couverture tissu.

 

Essai. Traduit de l'espagnol (Espagne) par

Magali Homps.

Ajouter au panier

Édition soignée, reliée à la main

Vous pouvez observer les étapes du travail de façonnage et de reliure de ce titre sur le blog des éditions. Pour feuilleter l'ouvrage et lire l'introduction, cliquez ici.

Résumé

La collaboration entre Gaudí et son mécène Eusebio Güell est l'une des plus riches de l'histoire du mécénat. C'est cette rencontre et cette amitié, qui permet aussi de remonter aux origines de la saga d'une famille qui a beaucoup compté dans l'essor d'une ville, que Carmen Güell raconte dans son ouvrage Gaudí et le comte de Güell. Embarqué pour les Antilles avec le grand-père et le père d'Eusebio, Juan et Pablo, le lecteur croisera également le marquis de Comillas ou le poète Jacinto Verdaguer, ces grands hommes qui ont fait de Barcelone une ville moderne avec, en toile de fond, le développement mouvementé de la Catalogne du XIXe siècle.

L'édition originale est complétée par une introduction, « Gaudí, Güell et Barcelone. L'artiste, le mécène et la ville », et une série d'annexes visant à replacer ces deux figures incontournables du tournant du siècle dans un contexte plus large.

[...]

En 1878, lors d'une visite à l'Exposition Universelle de Paris, Eusebio Güell découvrit, dans le pavillon espagnol, une vitrine qui attira vivement son attention : de petites dimensions, elle était composée de six vitres planes qui, jointes par de fines pièces métalliques, formaient un parallélépipède avec un toit à deux pentes. À l'intérieur, un singulier autel soutenait des étagères dirigées dans différentes directions. Il reposait sur une base en bois, dont les angles, renforcés par des contreforts décoratifs, soutenaient une tige de fer servant de rambarde afin d'empêcher les visiteurs de trop s'approcher des vitres.

Cette pièce, dont on fit beaucoup l'éloge et qui obtint la médaille d'argent, avait été commandée à un jeune architecte catalan par la ganterie Esteban Comella de Barcelone, où, de retour en Espagne, Eusebio Güell se rendit pour entrer en contact avec l'artiste original qui l'avait créée. Celui-ci répondait au nom d'Antonio Gaudí.

[...]

Carmen Güell est l'arrière-arrière-petite fille d'Eusebio Güell, le mécène de Gaudi, dont elle retrace la vie riche et mouvementée dans ce livre. Diplômée en histoire de l'art, elle est à ce jour l'auteure de plusieurs ouvrages, dont La última de Filipinas, La duquesa de Alba et Jaque a la reina muerta.

 

Aux éditions de L'atelier du tilde :

 

// Gaudi et le comte de Güell, l'artiste et le mécène (2011)

Télécharger le dossier de presse de ce titre

Section en travaux, repassez prochainement

La polysémie du mot bordée nous a semblé propice à héberger un certain nombre de prolongements thématiques en relation avec ce titre : la bordée, qu'elle soit un terme de navigation maritime, ou bien l'incitation à une escapade collective, élargit le hublot par lequel on (a)perçoit l'autre rive. Vous trouverez dans cette section des articles, médias ou entretiens susceptibles de faire écho au texte publié.

Section en travaux, repassez prochainement

Payer en ligne cet achat

Pour acheter nos ouvrages via notre site internet, il vous suffit de vous promener sur notre catalogue et de remplir votre panier.

Le paiement se fait via PayPal (paiement PayPal ou par carte bancaire). Il est donc complètement sécurisé.

Nous garantissons des délais d'expédition extrêmement brefs.

Payer par chèque

Vous pouvez passer commande en nous écrivant via le formulaire de contact, voire directement à l'adresse mail des éditions (contact@atelier-du-tilde.org) ou bien par téléphone (06 77 11 07 37)  Votre commande sera expédiée après réception de votre paiement (chèque ou virement).

 

En librairie

Tous nos ouvrages sont référencés sur les bases de données professionnelles.

Toutes les librairies de France sont donc à même de les commander même s'ils n'ont pas nos livres en boutique.

Nous garantissons l'efficacité et la rapidité de l'expédition.

 

Pour accéder à la liste de nos librairies partenaires, cliquez ici.

Tous droits réservés L'atelier du tilde / Alexis Dedieu

Dernière mise à jour : printemps 2015